Ce poinçon à trous était fabriqué par la S.D.A. Co.Ltd.  de Galt Ontario, Shurly-Diétrich-Atkins. Il fait partie d’une série d’outils de marque Maple Leaf, fabriqués sous ce nom entre 1910 et 1931.

J’ai un problème avec cette outil car je n’ai jamais trouvé son vrai nom : mon beau frère appelait ça un « punch a trou». C’est bien, mais son vraie nom en anglais ?

Depuis au moins trois ans que je fais des recherches, beaucoup de recherches. J’ai contacté le Musée de la Forêt de la Gaspésie et il m’on donné le nom de (web saw punch).  Ça ne m’en dit pas plus sur Internet. Dernièrement j’ai contacté le Musée de Galt, en Ontario, spécialisé dans les anciens outils de S.D.A.  À ma grande surprise, la responsable m’a dit qu’après des recherches avec leurs spécialistes, il n’y a personne qui connaît ça.

Alors donc, André Chrétien et moi possédons un outil qui n’existe pas.

PS: Si par hasard quelqu’un connaît le vrai nom anglais de cet objet, svp,  dites- le moi pour que j’arrête d’y pensé.  Merci!