Chronique

Dans cette étable...

C’était dans le temps des Fêtes quand voisin artiste s’est présenté à la fin du train du matin à l’étable où les six chèvres venaient d’être généreusement ravitaillées en foin dans les mangeoires et en eau fraîche dans les chaudières. Il souhaitait se laisser imprégner par l’atmosphère des lieux et retrouver, disait-il, la sérénité de son enfance. Cet artiste avait lui-même grandi chez son grand-père, là où il avait dû passer des heures à l’étable, à observer les animaux paisibles, loin des bruits de la ville.

Le grenier aux souvenirs

Ce poinçon à trous était fabriqué par la S.D.A. Co.Ltd.  de Galt Ontario, Shurly-Diétrich-Atkins. Il fait partie d’une série d’outils de marque Maple Leaf, fabriqués sous ce nom entre 1910 et 1931.

J’ai un problème avec cette outil car je n’ai jamais trouvé son vrai nom : mon beau frère appelait ça un « punch a trou». C’est bien, mais son vraie nom en anglais ?