Le lecteur possède sa propre culture, ses propres origines, ses propres codes, etc. Sa grille d'évaluation est unique. Donc son interprétation sera souvent teintée d'un point de vue à nul autre pareil. Même chose pour le lecteur d'une œuvre en art visuel. L'artiste dira parfois que son œuvre terminée et livrée au regard du public suivra son propre chemin et le créateur perdra le contrôle sur son interprétation. Il n'y peut rien.

Car on ne se fera pas de cachette; si on utilise des vers de terre, la pêche sera fructueuse. Mais les barbotes feront partie des poissons capturés, et malheureusement en très grand nombre.

Je vous raconte ici l’histoire d’une belle dame d’une douceur et d’une tendresse inestimable. Derrière cette douceur, se cache une guerrière que bien des gens ne peuvent concevoir. C’est l’histoire de ma grand-mère maternelle, une histoire comme bien des femmes et hommes du Québec ont vécu autrefois.